TVシリーズ · 1974年 · 瑞鷹映像（日本アニメーション） · フジテレビ · 52話
アルプスの少女
ハイジ
アルプスの少女ハイジ · 高畑勲 · 宮崎駿 · 小田部羊一 · 瑞鷹映像 · 1974年
高畑が監督する。宮崎がレイアウトシステムを発明する。富野由悠季が絵コンテを描く。そしてチームはマイエンフェルトのすべての石を描くために撮影1年前にスイスへ旅立つ。ハイジは単なる子ども向けシリーズではない——2人の将来のジブリ創設者がその方法論を磨いた実験室だ。
ハイジ以前——長くつ下のピッピ拒否とスイスへの転換
高畑勲と宮崎駿はハイジを演出する前に別のプロジェクトを温めていた——アストリッド・リンドグレーンの「長くつ下のピッピ」のアニメ化だ。宮崎はTMSのプロデューサー・藤岡豊に資金を出してもらいスウェーデンへ権利交渉に赴いた。リンドグレーンは断った——宮崎の回想録によれば、日本の監督は「お金にしか興味がない」のではないかと懸念したためだ。この拒否が2人のクリエイターを瑞鷹映像へと解放することになる——1967年からヨハンナ・シュピーリの「ハイジ」をアニメ化したいと考えていた会社だ。
高畑が監督を引き受ける。宮崎は彼のために特別に設計された役割を得る——場面設計 & レイアウト——ハイジ以前には日本の業界に正式には存在していなかった職能だ。
スイス旅行——現地調査という方法論
1973年夏、高畑勲、宮崎駿、キャラクターデザイナーの小田部羊一がロケハン旅行のためにマイエンフェルト（スイス・グラウビュンデン州）へ赴く。小田部が日本を出るのはこれが初めてだった。チームは1ヶ月をかけてアルプスの風景、山小屋、スイスの農村生活をスケッチし、写真を撮り、観察した。ハイジアルプの山小屋に滞在した——それがおじいさんの家のモデルになった。
小田部は語った——「私たちにとってまったく新しいことでした。時間が非常に短く、できる限り多くの素材を集めなければならないと分かっていました。」高畑勲は2018年に82歳で亡くなったが、アニメーションのリアリズムと日常生活や自然への細部への注意で知られていた。
— Ghibli Wiki Fandom — アルプスの少女ハイジ · ghibli.fandom.com
旅行中のある逸話がチームの厳密さを示している——小田部は以前のキャラクター表現に基づいてハイジを2本のお下げ髪で描いていた。スイスの司書がアルプスに住む5歳の子どもは自分でお下げを作れないはずだと指摘した。小田部はすぐにデザインを変更した——最終シリーズではハイジは短いウェービーな髪になる。
レイアウトシステムの発明——宮崎と空間的な奥行き
ハイジへの宮崎の最も持続的な貢献はアニメーション自体ではなく、ある作業方法だ——レイアウトシステム。ハイジ以前、TVアニメのショットはアニメーターが直接描いていた。宮崎は中間的な工程を導入する——各シーンで「カメラ」の位置、空間内のキャラクターの動き、パースをアニメーターが介入する前に描く。このレイアウトがすべてのエピソードを通じて各場所（アルプス、フランクフルト、おじいさんの家）の地理的な一貫性を保証する。
高畑は宮崎駿と密接に協力した。宮崎はシーンの計画、レイアウト、脚本の主要な側面に貢献し、視覚的な奥行きとリアリズムを向上させるための詳細なレイアウトシステムのような革新的な技法を導入した。
— Grokipedia — アルプスの少女ハイジ · grokipedia.com
ジブリがその展示でこれを根本的なイノベーションとして描写するこの方法は——その後のデュオのすべての制作において体系化される。ただし細部は微妙だ——Animetudesの研究は、宮崎と小田部がすでに「パンダコパンダ」（1972年）で同様のシステムを導入していたことを示している——ハイジは絶対的な発明ではなく、最初の大規模で持続的な体系的応用だ。
完全スタッフ——財政危機の瑞鷹映像
制作は放映中の瑞鷹映像の深刻な財政的困難に苦しんだ（1974年1月〜12月）。スタジオはシリーズ放映中に事実上倒産寸前だった。この危機的状況——過重労働と限られたリソースの組み合わせ——が最終的に生み出された品質をより際立たせている。1975年、瑞鷹映像は2つの組織に分裂した——日本アニメーション（クリエイティブスタッフを引き継ぎ世界名作劇場で継続）と瑞鷹株式会社（ハイジの権利と負債を保有）。
ヨーロッパ——スイスの日本人観光客とハイジ伝説
ハイジは20以上の言語に吹き替えられ、ヨーロッパ・アフリカ・アジア・アラブ世界のほぼ全域で放映された。フランスでは70〜80年代にアンテーヌ2で放映。ドイツでは——ヨハンナ・シュピーリの小説が国民的な文学的参照点——シリーズは相当な文化現象だ。南米では年齢と性別のすべての壁を超えた最初の視聴済みアニメのひとつだ。
物語の舞台であるマイエンフェルト（グラウビュンデン州）への観光への影響は今日でも測定可能だ——毎年数万人の日本人観光客が「ハイジランド」を目当てに地域を訪れる。自治体はアニメシリーズのイラストを使った観光標識を設置した。2009年、高畑はスイスのロカルノ映画祭で名誉金豹賞を受賞した——彼のスイスのハイジに象徴的に結びついた賞だ。
スタジオジブリのドキュメンタリー「夢と狂気の王国」で、宮崎駿は高畑の「傑作」としてハイジを挙げている。
— Wikipedia EN — アルプスの少女ハイジ · en.wikipedia.org
Leave a comment