Home Interviews Tomoharu Katsumata -Entretien documenté- 勝間田 具治
Interviews

Tomoharu Katsumata -Entretien documenté- 勝間田 具治

Share
Tomoharu Katsumata
Share

Une erreur à signaler ? Vous avez participé à cette œuvre, ou vous en conservez un souvenir ou un document ? Nous serions heureux de vous lire.

Tomoharu Katsumata — Portrait documenté

Réalisateur · Toei Animation · Portrait

Tomoharu
Katsumata

勝間田 具治 · né 4 février 1938 · Shimoda, Shizuoka

Toei (cinéma) 1960 → Toei Dōga 1964 → dernier crédit connu : 2016

Il a commencé comme assistant réalisateur sur des films de samouraïs, aux côtés des maîtres du jidaigeki de Kyoto. Il a ensuite réalisé le lancement de Goldorak, Captain Future, le film Arcadia of My Youth et les chapitres Inferno et Élysion des Chevaliers du Zodiaque, après avoir signé des épisodes de Mazinger Z, de Ken le Survivant et des Chevaliers du Zodiaque. Plus d'un demi-siècle de carrière, presque entièrement chez Toei — et une part considérable des séries qui ont formé l'imaginaire de la génération Récré A2 et Club Dorothée.

Né4 février 1938 Shimoda, Shizuoka
FormationUniversité Nihon faculté des arts (Nichigei)
DébutsToei, studios de Kyoto ass. réal. jidaigeki 1960
StudioToei Dōga / Toei Animation depuis 1964
1re sérieGoldorak réalisateur en chef, 1975
DistinctionTokyo Anime Award Prix du mérite (功労賞) 2011
PartenairesGō Nagai · Leiji Matsumoto · Toshio Masuda
Carrière1960 – 2016 dernier crédit connu : Tiger Mask W

— I —

Shimoda — du jidaigeki à l'animation

Tomoharu Katsumata naît le 4 février 1938 à Shimoda, petite ville portuaire de la péninsule d'Izu, dans la préfecture de Shizuoka — lieu historique par excellence : le traité de Kanagawa (1854) y ouvre le port aux navires américains, et le commodore Perry y fait escale la même année. Ce détail géographique n'est pas anodin pour un homme qui passera sa carrière à raconter des récits d'aventure, d'exploration et de résistance.

Diplômé de la faculté des arts de l'université Nihon (Nichigei), il entre en 1960 à la Toei, sur la recommandation de son oncle, l'acteur Akira Kishii. Affecté aux studios de Kyoto comme assistant réalisateur, il travaille auprès des maîtres du film de samouraïs : Masahiro Makino, son mentor, Eiichi Kudō, Tai Katō et Tomotaka Tasaka. Ces années d'apprentissage dans le jidaigeki — le genre historique japonais par excellence — lui transmettent une formation dramaturgique solide : rythme de l'action, composition du cadre, intensité émotionnelle. Tout ce que l'animation TV des années 70 saura utiliser.

En 1964, il rejoint Toei Dōga (l'aile animation de Toei) à Tōkyō, à la demande du studio qui développe alors ses séries télévisées ; il commence comme assistant sur deux épisodes de Ken le Loup. Dans les années qui suivent, il réalise des épisodes des premières grandes séries TV de Toei : Ken le Loup (1964), Cyborg 009 (1968), Tiger Mask (1969-1971). Il y construit sa réputation — celle d'un réalisateur qui tient le rythme, qui donne de l'ampleur aux séquences d'action, et qui ne perd jamais le fil émotionnel.


— II —

L'ère Gō Nagai — le super robot

En 1972, Katsumata réalise des épisodes de Devilman, première grande adaptation TV du manga de Gō Nagai, et sa première rencontre avec l'univers de l'auteur. Les adaptations de Nagai et de sa société Dynamic Pro occuperont une large part de la décennie et marqueront l'une des périodes les plus fécondes de sa carrière.

La même année, il réalise des épisodes de Mazinger Z — le robot géant piloté de l'intérieur qui révolutionne le genre mecha —, puis de Cutie Honey (1973) et de Great Mazinger (1974). Le binôme Katsumata-Nagai fonctionne ainsi : Nagai apporte l'imagination débridée et la densité mythologique, Katsumata apporte la rigueur cinématographique héritée du jidaigeki — le sens du rythme, la construction de la tension, l'économie du plan d'action.

Mazinger Z contre Devilman (1973)

Le film Mazinger Z Tai Devilman (1973), qu'il réalise, réunit deux héros de Gō Nagai dans un même récit : deux univers, deux esthétiques différentes, fondus dans un film de 43 minutes présenté lors du Tōei Manga Matsuri de l'été 1973. La logique du crossover — combiner des franchises pour élargir le public — est aujourd'hui omniprésente dans les industries culturelles mondiales.


— III —

Goldorak (1975-1977) — le choc français

Le 5 octobre 1975, Fuji TV diffuse le premier épisode d'UFO Robo Grendizer. Katsumata en est le réalisateur en chef au lancement, jusqu'à l'épisode 18 : c'est sa première série en tant que réalisateur. Au character design, Kazuo Komatsubara est rejoint par Shingo Araki à partir de l'épisode 49. La série court jusqu'au 27 février 1977, sur 74 épisodes.

Au Japon, la série clôt la trilogie Nagai, après Mazinger Z et Great Mazinger. En France, c'est une explosion culturelle. Goldorak débarque sur Antenne 2 le 3 juillet 1978, dans la première émission de Récré A2, et devient immédiatement un phénomène de masse : les enfants restent rivés devant les téléviseurs, les cours d'école résonnent des noms des attaques du robot, les jouets s'arrachent.

Rien ne laissait prévoir ce destin : la série avait été conçue dans le cadre ordinaire de la production télévisée de Toei. Son succès en France en fait l'un des grands succès de l'animation japonaise hors du Japon, et la porte d'entrée d'une génération entière vers l'anime.

Goldorak en France : la preuve, dès 1978, que l'animation japonaise pouvait traverser les océans et devenir un phénomène culturel.

— IV —

Leiji Matsumoto — l'épopée spatiale mélancolique

À partir de la fin des années 70, Katsumata travaille aussi sur les univers de Leiji Matsumoto, le mangaka de l'espace romantique et mélancolique. Si Gō Nagai incarnait la puissance musculaire, la violence cathartique, l'humour potache, Matsumoto incarne quelque chose de radicalement différent : la solitude de l'espace infini, la nostalgie, l'honneur chevaleresque, la beauté des femmes impossibles.

En 1978, Katsumata est le réalisateur en chef de Captain Future (NHK, 1978-1979, 52 épisodes), adaptation des romans de science-fiction d'Edmond Hamilton — une série sans lien avec Matsumoto, qui confirme sa capacité à passer du super robot à la SF d'exploration.

En 1982, il signe le chef-d'œuvre de cette période : Arcadia of My Youth (Waga Seishun no Arcadia), long métrage de 130 minutes sur les origines du Capitaine Harlock. Avec Kazuo Komatsubara à la direction de l'animation, le film est une œuvre de grande ambition narrative — une méditation sur la défaite, l'exil, l'amitié et le choix entre la survie et l'honneur. Il s'ouvre sur un carton affirmant qu'au soir de leur vie, tous les hommes voient dans leur jeunesse une Arcadie — une maxime souvent attribuée à Goethe, mais introuvable sous cette forme dans son œuvre. La même année, il dirige la série Endless Orbit SSX, qui prolonge le film à la télévision.

Dans la franchise Yamato — l'autre grand univers de l'anime spatial des années 70-80 —, il est directeur de l'animation de Farewell to Space Battleship Yamato (1978), réalisateur en chef de Be Forever Yamato (1980) et coréalisateur, avec Yoshinobu Nishizaki, de Final Yamato (1983).


— V —

Les années 80 — l'âge d'or de la commande Toei

Les années 80 confirment Katsumata comme l'un des réalisateurs les plus polyvalents et les plus fiables de Toei Animation. Réalisateur de série sur Wingman (1984) et Ginga Nagareboshi Gin (1986), il signe aussi des épisodes dans des genres radicalement différents, avec la même efficacité professionnelle.

Dr. Slump Arale-chan (1981)

La comédie d'Akira Toriyama, délirante et absurde — un registre aux antipodes des robots géants de Nagai. Katsumata y réalise des épisodes, prouvant sa capacité à s'adapter à n'importe quelle tonalité narrative.

Hokuto no Ken — Ken le Survivant (1984)

La série adaptée du manga de Buronson et Tetsuo Hara est peut-être la plus violente de la décennie — un post-apocalyptique de survie avec arts martiaux, où les corps explosent à chaque technique secrète. Dirigée par Toyoo Ashida, elle compte Katsumata parmi ses réalisateurs d'épisodes. La série atteint des sommets d'audience et définit l'esthétique « shōnen mature » des années 80.

La Petite Sirène (1975) et les contes

Entre deux robots géants, Katsumata réalise en 1975 le long métrage Anderusen Dōwa Ningyo Hime (La Petite Sirène d'Andersen) — 68 minutes, animé sous la direction de Reiko Okuyama, produit pour le centenaire de la mort d'Andersen, sélectionné par le ministère de l'Éducation et associé à l'Exposition océanique d'Okinawa. La capacité à passer du mecha hard au conte pour enfants en quelques mois est typique de sa méthode : il est un réalisateur de commande au sens noble, capable de servir n'importe quel projet avec le même niveau d'exigence professionnelle.


— VI —

La trilogie Sangokushi (1992-1994) — l'œuvre personnelle

À la fin des années 80, Katsumata s'engage dans le projet le plus ambitieux de sa carrière : l'adaptation du roman chinois classique Romance des Trois Royaumes (Sangokushi) en une trilogie de films d'animation, produite par Shinano Kikaku avec Toei Dōga, sous la supervision du cinéaste Toshio Masuda.

Les trois films sortent en 1992, 1993 et 1994 (138, 155 et 147 minutes) ; Katsumata les réalise et les coproduit. Le premier est connu en anglais sous le titre Great Conquest: The Romance of Three Kingdoms.

Trois films, plus de sept heures d'animation consacrées au Roman des Trois Royaumes.

— Sangokushi, trilogie (1992-1994)

C'est une œuvre qui sort du cadre habituel de la production pour la jeunesse — non plus l'adaptation de manga populaire, mais un récit historique de guerre et de politique destiné à un public adulte. Elle représente la maturation de tout ce que Katsumata a appris dans le jidaigeki de Kyoto trente ans plus tôt.


— VII —

L'héritage invisible — le réalisateur de tout

Katsumata est un exemple rare de cinéaste défini par la fidélité institutionnelle. Pendant plus d'un demi-siècle, de 1960 à 2016 au moins, il travaille pour l'essentiel au sein de la Toei — cinéma puis animation — avec une constance que peu de réalisateurs peuvent revendiquer. Pas d'ego d'auteur revendiqué : la commande, servie avec exigence.

En 2011, le Tokyo Anime Award lui décerne son Prix du mérite (功労賞, 7e édition), distinction de carrière remise dans le cadre de la Tokyo International Anime Fair — une reconnaissance tardive mais explicite de son rôle dans l'histoire de l'animation japonaise.

Son influence est structurelle plutôt que stylistique. Là où Dezaki a inventé une grammaire visuelle identifiable, Katsumata a construit un standard de production — une façon de tenir le rythme d'une série longue, de gérer l'action, de distribuer l'émotion sur des dizaines d'épisodes sans perdre le spectateur. Ce standard, absorbé par des générations de réalisateurs Toei qui ont travaillé sous ses ordres, a contribué à définir l'anime d'action des années 70-80 autant que les œuvres de Dezaki ou Miyazaki.

Toujours en activité dans les années 2010, il réalise des épisodes de HeartCatch PreCure! (2010), de Saint Seiya Ω (2012) et de Tiger Mask W (2016), son dernier crédit connu — plus d'un demi-siècle après ses débuts sur Ken le Loup.


— VIII —

Filmographie sélective

AnnéeTitreRôleNote
1960Toei Company Kyoto — jidaigekiAss. réalisateurMakino, Kudō, Katō, Tasaka
1964Ken the Wolf BoyÉpisodesPremière série Toei Dōga
1968Cyborg 009Épisodes
1969-71Tiger MaskÉpisodes
1972DevilmanÉpisodes1re adaptation de Gō Nagai
1972-74Mazinger ZÉpisodes
1973Mazinger Z Tai Devilman (film)Réalisation ★Crossover Nagai — 43 min
1973-74Cutie HoneyÉpisodesHéroïne de Gō Nagai
1974-75Great MazingerÉpisodes
1975La Petite Sirène (film)Réalisation ★68 min — conte d'Andersen
1975-77UFO Robo Grendizer / GoldorakRéalisateur en chef (ép. 1-18) ★★74 épisodes — phénomène en France
1976Gaiking / Daikū MaryūÉpisodes
1976-77Magnerobo Ga-KeenÉpisodes
1978-79Captain FutureRéalisateur en chef ★Edmond Hamilton — SF classique
1980Be Forever Yamato (film)Réalisateur en chefFranchise Yamato / Matsumoto
1981Dr. Slump Arale-chanÉpisodesComédie Toriyama
1982Arcadia of My Youth (film)Réalisation ★★Harlock — DA : Kazuo Komatsubara
1983Final Yamato (film)Coréalisation (avec Y. Nishizaki)Franchise Yamato
1984-87Hokuto no Ken / Ken le SurvivantÉpisodesSérie dirigée par Toyoo Ashida
1992-94Sangokushi (trilogie, 3 films)Réalisation ★★Romance des Trois Royaumes — supervision : T. Masuda
2005-08Saint Seiya : Hadès (OVA, ép. 14-31)Réalisateur de sérieChapitres Inferno et Élysion
2016Tiger Mask WÉpisodesDernier crédit connu
2011Tokyo Anime AwardPrix du mérite (功労賞)Distinction de carrière
SAKUGAART · Portrait créateur Tomoharu Katsumata · 勝間田具治 · né 4 février 1938
Share
Related Articles
toshiharu-mizutani-水谷-利春
Interviews

Interview Toshiharu Mizutani – studio Moon Flower

Mizutani Toshiharu — Entretien — SAKUGAART 2026 · SAKUGAART Entretien · Directeur...

出﨑 統
Interviews

Interview Osamu Dezaki – 出﨑 統 · でざき おさむ

Osamu Dezaki — Entretien — Animerica 1999 · SAKUGAART Entretien · Réalisateur...

Michi Himeno
Interviews

Entretien sur Ulysse 31 – Michi Himeno – 姫野美智 –

Michi Himeno — Entretien — Ulysse 31 — SAKUGAART Entretien · Animatrice...

Entretien avec Minoru Nishida
Interviews

Interview de Minoru Nishida – 西田 稔

Minoru Nishida — Portrait — Directeur artistique — Top Craft — SAKUGAART...