Home Colorisation des celluloids Turner Colour Works —la qualité contre le volume
Colorisation des celluloids

Turner Colour Works —la qualité contre le volume

Share
turner-colour-works-sakugaart
Share
Turner Colour Works — SAKUGAART
Dossier · Fournisseur · Pigments · Gouache · Animation japonaise

Turner Colour Works —
la qualité contre le volume

ターナー色彩株式会社 · 大阪 · 1951年創業

Concurrent discret de Nicker dans l'approvisionnement des studios d'animation japonais, Turner Colour Works a occupé dans l'industrie anime une position de qualité plutôt que de volume. Ses gouaches ont colorisé des productions indépendantes et des OAV haut de gamme qui cherchaient à se distinguer de la production industrielle de masse.

Osaka · 1951Concurrent de Nicker sur l'animeAnimation Colour SeriesSunrise · OAV · sous-traitants
Nom
ターナー色彩株式会社
Turner Colour Works
Fondation
1951 · Osaka
Spécialité
Gouache opaque
Animation Colour Series
Positionnement
Qualité artisanale
vs volume industriel
Studios
Sunrise · OAV indépendants
sous-traitants
Produit phare
Acrylic Gouache
héritage contemporain
— I —

Histoire et positionnement (1951)

Turner Colour Works (ターナー色彩株式会社) est fondée à Osaka en 1951. Son nom rend hommage à la tradition picturale anglaise — et plus précisément à J. M. W. Turner, dont la maîtrise de la couleur atmosphérique reste une référence pour les fabricants de pigments soucieux d'inscrire leur production dans une généalogie artistique exigeante. La société se positionne dès l'origine comme un fabricant de peintures de haute qualité pour artistes et professionnels des arts appliqués.

Au cours des années 1960-1970, Turner développe une gamme étendue — acryliques, aquarelles, gouaches — qui lui permet d'occuper un créneau distinct de Nicker. Là où Nicker se spécialise dans la fourniture industrielle de masse à l'industrie anime, Turner maintient une image de marque plus orientée vers la qualité artistique et le marché des illustrateurs et graphistes haut de gamme.

— II —

La gamme Animation et les studios utilisateurs

Face au succès de Nicker dans l'industrie anime, Turner développe à son tour une gamme spécifiquement formulée pour la colorisation des cels : la Turner Animation Colour Series. Comme Nicker, cette gamme est déclinée en teintes numérotées et nommées, adaptées aux contraintes du travail sur acétate — opacité maximale, séchage contrôlé, stabilité chimique.

Contrairement à Nicker qui devient rapidement le standard quasi-exclusif des grands studios, Turner occupe dans l'industrie anime une position plus ciblée. Ses principaux utilisateurs se trouvent dans les studios de la galaxie Sunrise et dans des productions indépendantes de la nébuleuse des sous-traitants. Des ateliers comme Anime R ou Studio Live, réalisant de la colorisation de sous-traitance pour plusieurs clients, utilisaient parfois les gammes Turner en complément ou en substitution de Nicker selon les disponibilités et les spécifications de chaque production.

Les différences formulaires avec Nicker

Les coloristes ayant travaillé avec les deux gammes témoignent de différences sensibles dans la texture et le comportement des deux gouaches. La gouache Turner est généralement décrite comme légèrement plus fluide que la Nicker, avec un temps de séchage un peu plus long — un avantage pour les grandes surfaces nécessitant des corrections en cours d'application, un inconvénient pour les cadences élevées des grandes séries télévisées. Cette fluidité supérieure explique en partie que Turner soit davantage utilisée dans des contextes moins contraints en temps, comme les OAV haut de gamme ou les productions de court métrage.

— III —

Caractéristiques techniques et formulations spéciales

La gamme Turner pour animation partage avec Nicker les propriétés fondamentales requises par la colorisation des cels — haute concentration pigmentaire, opacité parfaite, compatibilité chimique avec l'acétate de cellulose. Elle s'en distingue par certaines formulations spécifiques, notamment dans le domaine des effets spéciaux.

Turner a développé plusieurs références de gouache semi-transparente destinées à la réalisation d'effets de superposition sur les cellulos — l'équivalent des harmony cels en termes de formulation chimique. Ces produits, moins opacifiants que la gamme standard, permettent de créer des effets de profondeur et de luminosité par superposition de plusieurs couches légères. Ils ont été utilisés par des studios soucieux de donner à leurs productions une richesse visuelle difficile à obtenir avec les aplats uniformes de la gouache standard.

La gamme Acrylic Gouache

Une des contributions distinctives de Turner à l'industrie artistique japonaise est le développement de l'Acrylic Gouache Turner (ターナーアクリルガッシュ). Cette formulation hybride, qui combine l'opacité de la gouache traditionnelle avec la résistance à l'eau et la durabilité de l'acrylique une fois séchée, est devenue très populaire dans les arts graphiques et l'illustration. Sa résistance à l'eau après séchage la rend cependant peu adaptée à la colorisation des cels, qui nécessite parfois des corrections humides.

— IV —

Héritage et présence contemporaine

La transition numérique a, comme pour Nicker, réduit considérablement le rôle de Turner dans l'approvisionnement de l'industrie anime. Mais Turner a réussi à maintenir et développer sa présence sur le marché des artistes professionnels et des illustrateurs — un marché qui n'a pas subi la même disruption que l'animation industrielle.

Dans le contexte de la collection et de la documentation des cels d'animation, les productions utilisant la gamme Turner sont moins nombreuses et moins documentées que celles utilisant Nicker. La recherche sur les productions Sunrise et les OAV indépendants des années 1980-1990 est le terrain où l'usage de Turner est le mieux attesté.

Turner a choisi la qualité sur le volume. Dans une industrie dominée par les cadences, c'était une position exigeante — et cohérente.

Sources & références

  • Turner Colour Works — documentation technique des gammes pour animation.
  • Jonathan Clements, Anime: A History — BFI Palgrave, 2013.
  • Maureen Furniss, Art in Motion: Animation Aesthetics — John Libbey, 1998.

Note méthodologique. Conformément à la ligne éditoriale du site, aucune indication chiffrée de valeur, de prix ou de cote n'est fournie. Article rédigé pour SAKUGAART, site éditorial dédié à l'animation japonaise et à ses patrimoines matériels.

SAKUGAART · Dossier fournisseur · 2026 · Rédacteur : M. El UastiTurner Colour Works · ターナー色彩 · Animation japonaise
Share

Leave a comment

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Related Articles
Holbein-Artist-Materials-sakugaart
Colorisation des celluloids

Holbein Artist Materials —l’art contre l’industrie

Holbein Artist Materials — SAKUGAART Dossier · Fournisseur · Pigments · Beaux-arts...

colorisation-painting-process-at-toei-animation-1979-sakugaart
Colorisation des celluloids

La colorisation des cels — un art industriel invisible

La colorisation des cels — Processus, techniques et studios japonais (1970–2000) ·...