小公女セーラ

Equipe Editoriale6月 4, 20263 Mins read42

小公女セーラ — SAKUGAART

TVシリーズ · 1985-1986年 · 日本アニメーション · フジテレビ · 46話

小公女セーラ
Shōkōjo Sēra

小公女セーラ · フランシス・ホジソン・バーネット · 日本アニメーション · 1985年

大富豪の娘から召使いへと転落した少女。『秘密の花園』の作者、フランシス・ホジソン・バーネットの原作。ヨーロッパの何世代もの少女たちを涙させたシリーズ。

原作小公女 フランシス・ホジソン・バーネット 1905年

日本放映1985年1月6日 → 1985年12月29日 · フジテレビ

スタジオ日本アニメーション

監督黒川文男

話数46話

シリーズ世界名作劇場 ── 日本アニメーション

フランス放映アンテーヌ2 · レクレA2 ── 社会現象

再放送フランスで何度も再放送 2000年代まで

仏OPテーマ「Si tu crois...」 ── 一世代が暗記したテーマ

— I —

フランシス・ホジソン・バーネット——英国の原作

フランシス・ホジソン・バーネットの『小公女』（1905年）は、英国児童文学の名作のひとつだ。裕福な英国軍大尉の娘セーラ・クルーはロンドンの寄宿学校に入学するが、父の死によって無一文となり、校長によって召使いに身を落とされる。屈辱にも決して揺るがないその気品の高さこそが、この物語の主題だ。バーネットは『秘密の花園』と『小公子』の著者でもある。

— II —

日本アニメーションと原作への敬意

『小公女セーラ』は日本アニメーションが世界名作劇場の一作として翻案した——ハイジ、マルコ、家なき子を生み出したのと同じシリーズだ。アートディレクターと監督は原作を細心の注意を払って扱っている。ヴィクトリア朝の衣装、寄宿学校の建築、ロンドンの雨に濡れた雰囲気が丁寧に再現されている。

— III —

フランス——レクレA2の社会現象

フランスでは、『小公女セーラ』はアンテーヌ2のレクレA2で放映された。キャンディとグレンダイザーと並ぶ、この番組最大の大衆的成功作のひとつだ。フランス語のオープニングテーマ——「Si tu crois...」——は何百万人もの子供たちが暗記した。シリーズは2000年代まで何度も再放送された。

— IV —