Technique · Patrimoine · L'animation intermédiaire
Le
Dōga
動画 · Dōga · L'inbetween · Le volume invisible de la production animée
Pour chaque genga produit par un animateur confirmé, deux, trois, parfois dix dessins intermédiaires sont nécessaires. Le dōga est le travail invisible — celui qui remplit l'espace entre les positions clés et donne à l'animation sa fluidité.
Définition — le dessin entre les dessins
Le terme dōga (動画 — litt. « dessin en mouvement ») désigne les images intermédiaires dessinées entre deux genga consécutifs. L'opération s'appelle l'inbetweening. Si un genga montre un personnage au début d'un mouvement et un autre la fin, le dōga-man dessine toutes les positions intermédiaires qui créent la continuité visuelle.
Dans une animation à 24 images/seconde (le standard Akira), un mouvement de deux secondes entre deux genga nécessite 48 dōga. C'est ce volume qui explique pourquoi le dōga-man est le poste le plus nombreux dans un studio d'animation des années 1970-1990.
L'inbetweening est le processus de création d'images intermédiaires entre deux dessins clés. En animation traditionnelle, les images clés sont dessinées par des animateurs expérimentés et les inbetweens sont remplis par des assistants.
— Wikipedia EN — Inbetweening · en.wikipedia.org/wiki/Inbetweening
Volumes de production — des chiffres vertigineux
| Production | Cellulos peints | Dōga estimés | Contexte |
|---|---|---|---|
| Épisode TV standard (24 min) | 3 000–5 000 | 8 000–15 000 | Animation limitée 8–12 fps |
| Épisode TV haut de gamme | 6 000–9 000 | 15 000–25 000 | Ex. Evangelion, épisodes clés |
| Long-métrage standard | 60 000–80 000 | 150 000–200 000 | Niveau Disney années 80-90 |
| Akira (1988, 85 min) | 160 000+ | ~400 000+ | 24 fps plein — record historique |
Ces volumes expliquent pourquoi les dōga sont presque toujours détruits après production : stocker 400 000 feuilles après la fin d'un film est impossible dans les locaux d'un studio japonais standard.
Les timing sheets — le document oublié
Chaque série de dōga est accompagnée d'une timing sheet (タイミングシート). Ce document papier indique au caméraman du banc-titre quelle image photographier à quelle frame, à quelle vitesse, avec quels effets. La timing sheet est le chef d'orchestre silencieux du compositage — traduit les décisions temporelles du réalisateur en instructions précises.
Anatomie — comment distinguer un dōga d'un genga
- Trait assuré, confident
- Ligne nette sans hésitation
- Détail des expressions visible
- Corrections et repentirs fréquents
- Instructions manuscrites abondantes
- Signature ou tampon animateur
- Trait plus rapide, mécanique
- Lignes de construction visibles
- Moins de détail sur les expressions
- Peu ou pas de corrections
- Numéro d'ordre dans la séquence
- Pas de signature individuelle
Leave a comment