Home Studios Studio Fuga – スタジオ風雅
Studios

Studio Fuga – スタジオ風雅

Share
Share
Studio Fuga — L'atelier fondé trois fois

Studio de fonds · Suginami / Asagaya · Portrait de studio

Studio
Fuga

スタジオ風雅 · Studio Fuga · Fondé 3 mars 1983 · Suginami → Asagaya, Tōkyō

Fondé 3 mars 1983 · Kobayashi Pro → Studio Fuga · Hiroshi Ono, directeur actuel · Toujours actif 2026

Trois artistes quittent Kobayashi Production le même mois et fondent leur atelier. Quarante-deux ans plus tard, Studio Fuga est toujours en activité — le seul des studios fondés par l'école Kobayashi qui n'ait pas changé de nom. Sous la direction d'Hiroshi Ono depuis 1997, il a signé Kiki la petite sorcière, Akira, A Letter to Momo, Wolf Children, Miss Hokusai.

Fondé3 mars 1983
ParMizutani, Ogura, Ono + Yumiko Ohno
OrigineEx-Kobayashi Production 1972-1983
SpécialitéFonds peints · Direction artistique · Publications
DirecteursMizutani 1983-97 → Ogura 1997 → Ono 1997→
SiègeSuginami (1983) → Nakano → Asagaya-Minami (2024)
ActifOui Ono directeur représentatif actuel 2026
LiensGhibli · Madhouse · Production I.G · Hosoda · Okiura

— I —

La naissance — 3 mars 1983

Le 3 mars 1983 — date enregistrée avec précision par AniDB — trois artistes issus de Kobayashi Production déposent les statuts d'un nouveau studio de fonds : Studio Fuga. Toshiharu Mizutani, Hiromasa Ogura et Hiroshi Ono quittent l'atelier de Kobayashi Shichirō après dix ans (pour Mizutani) et six ans (pour Ogura et Ono) de formation.

La cofondatrice initiale qui permet juridiquement la structure est Yumiko Ohno — épouse d'Hiroshi Ono — qui signe les premiers actes aux côtés de Mizutani. Ogura et Ono rejoignent formellement le studio peu après. Le studio s'installe à Nakano, arrondissement adjacent à Suginami — toujours dans l'orbite géographique du cluster d'animation tokyoïte.

Le nom « Fuga » (風雅) signifie en japonais « élégance artistique raffinée », « goût du beau » — terme lié à l'esthétique traditionnelle japonaise, à la poésie haïku et à l'art du paysage. Un choix qui dit quelque chose des ambitions du studio : pas simplement un atelier de production, mais un lieu où l'exigence esthétique prime.


— II —

Les fondateurs — l'école Kobayashi en formation libre

Toshiharu Mizutani

水谷利春

Aîné du groupe. Chez Kobayashi Pro depuis 1972. Premier directeur de Studio Fuga (1983-1997). Signe la DA d'Akira (1988). Fonde Moon Flower en 1997. Voir notre portrait Mizutani.

Hiromasa Ogura

小倉宏昌

Entré chez Kobayashi Pro en 1977. Premier DA avec Wings of Honnêamise (1987). DA de Ghost in the Shell (1995). Quitte Fuga en 1997, fonde Atelier Ogura en 2007. Voir notre portrait Ogura.

Hiroshi Ono

大野広司

Entré chez Kobayashi Pro en 1977 (même jour qu'Ogura). DA de Kiki la petite sorcière (1989). Directeur de Studio Fuga depuis 1997. Voir notre portrait Ono.

Yumiko Ohno

大野由美子

Épouse d'Hiroshi Ono. Associée fondatrice initiale. Son rôle dans la création juridique et administrative du studio est documenté par ChannelDraw (exposition Akira 2022).

Ce qui est remarquable dans cette fondation : les trois artistes principaux ont des trajectoires radicalement divergentes après 1983. Mizutani reste chez Fuga comme directeur jusqu'en 1997, puis fonde Moon Flower. Ogura y travaille tout en développant sa relation avec Oshii. Ono reprend la direction en 1997 et ne la lâche plus. Trois personnalités distinctes, un studio commun, quarante ans de production.


— III —

L'apogée Akira (1988) — la consécration mondiale

Cinq ans après sa fondation, Studio Fuga signe la direction artistique du film qui lui donnera une reconnaissance internationale permanente : Akira de Katsuhiro Otomo (1988). Toshiharu Mizutani est le directeur artistique. Hiromasa Ogura contribue plusieurs fonds. Hiroshi Ono commence à y travailler — puis reçoit l'appel de Ghibli pour Kiki et part à mi-production.

L'exposition Akira — The Architecture of Neo Tokyo (Tchoban Foundation, Berlin, 2022) a présenté 59 fonds originaux de Studio Fuga issus du film. C'est la première fois que ce travail est exposé hors du Japon. Les critiques d'art et les professionnels de l'animation ont découvert l'ampleur du travail : chaque fond est un tableau autonome, peint à la poster color sur papier, avec une maîtrise de la perspective architecturale et de la palette chromatique sans équivalent dans l'animation de l'époque.

59 fonds originaux, layouts, dessins de concept et imageboards utilisés pour créer Néo-Tokyo. Un accès exclusif aux archives de studio des artistes impliqués dans la production d'Akira permet la présentation d'œuvres qui n'ont jamais été présentées en dehors du Japon.

— Tchoban Foundation / ChannelDraw, exposition Berlin 2022

Pour aller plus loin sur Akira et l'école Kobayashi : notre article complet sur Akira (1988).

Le Néo-Tokyo d'Otomo porte l'empreinte de Studio Fuga sur chacun de ses fonds. C'est l'une des transmissions les plus invisibles et les plus décisives de l'animation mondiale.

— IV —

Kiki la petite sorcière (1989) — la rencontre Ghibli

Alors qu'Akira est encore en production, Studio Ghibli contacte Hiroshi Ono pour lui proposer la direction artistique de Kiki la petite sorcière (Miyazaki, 1989). Ono accepte et quitte la production d'Akira à mi-chemin. Les fonds de Kiki sont produits par Studio Fuga sous sa direction — premier grand projet Ghibli pour le studio.

Cette collaboration ouvre une relation durable entre Studio Fuga et l'univers Ghibli. Le studio contribuera ensuite à plusieurs productions liées à Ghibli ou à ses réalisateurs (Macross Plus, Cardcaptor Sakura, A Letter to Momo). La qualité des fonds de Kiki — leur lumière méridionale, leurs architectures européennes fictives précises, leur palette chaude — reste une référence dans l'histoire visuelle du studio.


— V —

Les directeurs successifs — une continuité rare

1983 — 1997
Toshiharu Mizutani
Fondateur, premier directeur. Quitte en 1997 pour fonder Moon Flower.
1997 — 1997
Hiromasa Ogura
Brève direction de transition avant son départ vers sa propre voie avec Oshii. Fonde Atelier Ogura en 2007.
1997 — aujourd'hui
Hiroshi Ono
Directeur représentatif actuel. Depuis 1997, il incarne la permanence et la continuité du studio. Sous sa direction : A Letter to Momo, Wolf Children, Miss Hokusai.

Cette succession en trois temps — Mizutani le bâtisseur, Ogura le créatif, Ono le gardien — est la structure invisible qui permet à Studio Fuga d'exister pendant plus de quarante ans sans dissolution ni fusion. Chacun des trois fondateurs a ensuite développé sa propre carrière, mais le studio a survécu à tous les départs grâce à la stabilité qu'Ono lui a apportée après 1997.


— VI —

L'ère Ono — les films d'auteur (1997-2026)

Depuis 1997, Studio Fuga sous Hiroshi Ono devient le partenaire privilégié de plusieurs réalisateurs d'animation d'auteur. Trois films illustrent particulièrement cette période.

A Letter to Momo (Hiroyuki Okiura, 2011)

Film en production pendant onze ans, A Letter to Momo est l'œuvre de toute une génération d'animateurs japonais. Hiroshi Ono y signe la direction artistique — les îles de la mer Intérieure de Seto, leurs villages de pêcheurs, leurs temples et leurs criques sont rendus avec une précision documentaire et une beauté atmosphérique qui constituent l'un des plus beaux exemples de fond d'animation de la décennie. L'art book de Ono (Ohno Hiroshi Background Art, Kosaido, 2013) consacre plusieurs pages aux fonds de ce film.

Wolf Children (Mamoru Hosoda, 2012)

Hosoda confie à Ono la direction artistique de Wolf Children — un film qui demande deux univers visuels radicalement différents : la ville dense et contrainte, et la forêt de montagne ouverte et lumineuse. Studio Fuga produit les deux palettes avec une cohérence stylistique maintenue malgré leur opposition délibérée. Le film est un succès critique et commercial mondial.

Miss Hokusai (Keiichi Hara, 2015) — Jury Award Annecy

Le couronnement : Miss Hokusai (réal. Keiichi Hara, Production I.G, 2015) reçoit le Jury Award au 39ᵉ Festival d'Annecy — la plus haute distinction du festival d'animation le plus important du monde. Les fonds d'Hiroshi Ono — la reconstruction de l'Edo de 1814, les rues commerçantes, les ateliers d'artisans, les bords de la Sumida sous différentes lumières saisonnières — sont unanimement salués comme une reconstitution d'une précision et d'une beauté exceptionnelles.

Hiroshi Ohno (A Letter to Momo, Wolf Children) assure la direction artistique.

— Anime News Network, annonce de Miss Hokusai, avril 2014

Les déménagements — un studio ancré dans l'ouest tokyoïte

Studio Fuga a déménagé trois fois depuis 1983, sans jamais quitter l'ouest de Tōkyō : Nakano (1983) → Suginami (2016) → Asagaya-Minami (2024). Asagaya est un quartier de Suginami — le studio revient donc à l'arrondissement d'origine du cluster de l'animation japonaise, là où Kobayashi Production s'était installé en 1968. Un retour aux sources involontaire mais symboliquement cohérent.


— VII —

Filmographie sélective

AnnéeTitreRôleDA
3 mars 1983Fondation Studio FugaMizutani, Ogura, Ono, Y. Ohno
1987Royal Space Force — Wings of HonnêamiseDA ★Ogura
1988AkiraDA ★★ — fonds Studio FugaMizutani
1989Kiki la petite sorcièreDA ★ — fonds Studio FugaOno
1989Patlabor : The MovieDAOgura
1993Patlabor 2 : The MovieDAOgura
1994Macross Plus (OAV)Fonds
1995Ghost in the ShellDA ★★Ogura
1995Cardcaptor Sakura (TV)Fonds
1997Mizutani → Moon Flower · Ogura → indépendantOno directeur
1999Jin-Roh : The Wolf BrigadeDAOgura
2000FLCLDAOgura
2001Last ExileFonds
2006The Girl Who Leapt Through TimeDAOgura
2007Atelier Ogura fondé — Ogura quitte Studio FugaDépart Ogura
2009Summer Wars (Hosoda)FondsOgura/Fuga
2011A Letter to Momo (Okiura)DA ★Ono
2012Wolf Children (Hosoda)DA ★Ono
2015Miss Hokusai — Jury Award AnnecyDA ★★Ono
2017Mary et la Fleur de la Sorcière (Studio Ponoc)Fonds assistance
2021Lupin the 3rd Part 6DAOgura
2022Look BackFonds
2024Déménagement Asagaya-MinamiOno directeur
2026Studio Fuga toujours actif42 ans d'activitéOno
SAKUGAART · Portrait de studio Studio Fuga · スタジオ風雅 · fondé 3 mars 1983
Share

Leave a comment

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Related Articles
ishigaki-production-yoyogi-art-planning-yap-sakugaart
Studios

Yoyogi Art Planning, le décor invisible de TMS – 有限会社 石垣プロダクション ・ Y.A.P.

Yoyogi Art Planning / Ishigaki Production — le studio de décors fantôme...

topcraft-studios-sakugaart
Studios

Topcraft, le chaînon manquant entre Toei et Ghibli – トップクラフト ・ 一九七二 ― 一九八五

Topcraft (1972-1985) — Le studio qui produit Le Hobbit puis Nausicaä, avant...

OLM-studio-Logo
Studios

OLM Inc. – 株式会社オー・エル・エム

OLM Inc. — Oriental Light and Magic, gardiens de Pikachu Portrait de...

Studios

MAPPA – MAPPA Co., Ltd.

MAPPA — L'empire du shōnen dark Portrait de studio · Fondé 14...