クリエイター特集 · プロデューサー · 起業家

ジャン・シャロパン、夢を産業化した男

DIC ・ユリシーズ31 ・一九五〇 ―

トゥールからハリウッドへ、広告チラシの配布から世界最大の子ども向けアニメーション制作会社の頂点へ——ジャン・シャロパンの軌跡はアニメーション史上最も特異なものの一つだ。DICとともに彼は一つのモデルを発明した——西洋でコンセプトを考え、日本次いでアジアで製造し、世界中に配給する——ユリシーズ31、太陽の子エステバン（謎の黄金都市）、インスペクター・ガジェットを生み出した。そして少数の人が知る第2幕で、アニメーションを去ってオフショア金融と暗号通貨に転じた。何も彼を要約できない起業家の肖像。

1950年生 · トゥール DIC設立者ユリシーズ31 · ガジェット · 太陽の子エステバン世界最大の制作会社

氏名

ジャン・シャロパン
1950年生 · トゥール

主要会社

DIC
1971年設立

最初のステップ

OGAP、1968年
広告、トゥール

代表作

ユリシーズ31
太陽の子エステバン · ガジェット

DIC USA

1982年
アンディ・ヘイワードと共に

決裂

1987年
持分売却、C&D設立

第2幕

金融
Deltec Bank、バハマ

地位

フランス人作家
最も多作な人物の一人

— I —

詩からチラシへ——DICの誕生

ジャン・シャロパンは1950年にトゥールで生まれた。産業帝国の前に、ガリ版刷りのノートに詩を書いてカフェのテラスで売り、地元の芸術サークルを主宰した青年がいた——そこで美術学校の学生として「絵を好き放題に描く」ベルナール・デイリエスと出会った。詩と絵をめぐって結ばれたトゥールでの出会いが2十年の協力関係を封印することになった。

1968年、シャロパンは広告チラシの配布会社OGAPを設立した。1971年、地方紙の後にラジオ・テレビジョン・ルクセンブルクの財政支援を受けてそれはDIC（Diffusion Information Communication）になった。1980年まで、DICは広告映画と機関向け映画のみを制作していた——その中にデイリエスが参加したアニメーション版「アルシバルト魔法使い」がある。

— II —

日本への賭け——ユリシーズ31とDICモデル

転機は戦略的な直観だ——シリーズを制作するには産業的なアニメーション制作能力のある場所に行く必要がある。1970年代末、シャロパンは日本に渡り東京ムービー新社（TMS）とユリシーズ31を立ち上げた——ホメロスのオデュッセイアの31世紀への翻案。これはアニメーションの歴史上最初の日仏共同制作で、1980年代初頭に放映された。

「DICモデル」が生まれた——フランスで物語と世界観を考案し、日本（後には東南アジアと韓国）のスタジオに製造を委ね、世界的な配給を目指す。シャロパンはアニメーターでも作画家でもない——コンセプト・プロデューサー、他者が実行する物語と世界の設計者だ。このモデルが数年でDICを比類なき機械にする。

フランスでコンセプトを考え、日本で製造し、世界に配給する——シャロパンはシリーズを制作しただけでなく、産業モデルを発明した。

— III —

太陽の子エステバンと米国征服

1978年から、シャロパンは太陽の子エステバン（フランスでの題名：Les Mystérieuses Cités d'Or）の創作に参加し、1982年に結実した。金子満のMKプロダクションとNHKの日本側プロジェクトが西洋パートナーを求めていたところへ、シャロパンはCLTに話を持ち込み、デイリエスとともに夢幻的で未来的なシリーズの世界観を共同構築した。フランス側の共同作者・プロデューサーとして名を連ねる。

1982年はまた大きな跳躍の年でもある——シャロパンはロサンゼルスに移り住み、アンディ・ヘイワードと組んで米国子会社DICを設立した。1983-1984年から米国での成功——インスペクター・ガジェット（ヘイワードとブルーノ・ビアンキと共同制作）、グリム童話（ミニポーズ）、MASK、ジェイス——がDICを世界最大の子ども向けテレビプログラム制作会社の地位に押し上げ、シャロパンを当代最多作なフランス人作家の一人にした。

— IV —

帝国と決裂

頂点での亀裂。1987年、内部の緊張の末にシャロパンはDICの持分を売却し、パリと東京に事務所を置く別会社C&D（Créativité et Développement）を設立した。1980-90年代も引き続きシリーズを制作し、歴史的な作品との断続的な関係を維持した——インスペクター・ガジェット新シリーズのエピソードを執筆し、映画化への参加もした。

独特なプロジェクトも展開した——パリの短命なテーマパーク（プラネット・マジック、開業後赤字経営で閉鎖）、様々な放送局向けシリーズ。しかしアニメーション産業家の冒険はこの時点で終わりに近づいていた。DICは転売され、次々と手を渡り、後にまた別のグループに吸収されることになる。

— V —

第2幕——金融

これが人生で最も予想外な側面だ。1980年代末にバハマに移住した後、シャロパンはDeltec Bank and Trustに投資し、筆頭株主となり後に会長になった。こうしてアニメーション制作会社のプロデューサーのイメージからオフショアバンカーのイメージへと移行した。

その会長の下で、Deltecは2018年以降暗号通貨分野に軸足を移した——特にステーブルコイン発行者Tetherとその姉妹会社Bitfinexとの銀行関係を結んだ。リスクを受け入れる金融機関がほとんどなかった時期だ。2020年には米国のコミュニティ銀行を買収し、Moonstone Bankと改名した。

— VI —

分類不能な軌跡

ジャン・シャロパンはいかなるカテゴリーからも逃れる。アニメーションの歴史にとって、フランスのアニメーション産業が存在しなかったところにそれを存在させた建設者として、そしてユリシーズ31、太陽の子エステバン（謎の黄金都市）、ガジェットを世界のスクリーンに届けた人物として残る。残りについては、絵を描くアニメーションからデジタル金融へと永遠に変貌し続ける起業家だ。

見かけ上無関係なこれらの人生をつなぐもの——フランスでまだ誰も踏み込んでいなかった領域を開拓する同じ食欲——昨日は産業的なアニメーション、今日はクリプトバンク。SAKUGAARTのコーパスは何よりも彼が複数の世代の幼少期に残したものにおいて彼を記憶する——共同制作のモデル、そして遺産となった3つの作品。

SAKUGAARTコーパス内の関連記事

ドシエ「太陽の子エステバン（謎の黄金都市）」と特集「ユリシーズ31」——彼の原点作品。
ベルナール・デイリエスとブルーノ・ビアンキの肖像——彼のクリエイティブなタンデム。
金子満、中村光毅、岡田敏靖の肖像——太陽の子エステバンの日本側。
書籍案内「Les séries de notre enfance（私たちの子ども時代のシリーズ）」（Eluasti & Zemrak）——DICに関する参照書籍。