北条司——都市の細部の漫画家

北条司は1985年2月26日から1991年12月2日まで「週刊少年ジャンプ」に「シティーハンター」を連載した——35巻。「キャッツ♥アイ」（1981-85年）に続き、彼は公式を繰り返す——アクション、ロマンス、コメディ、写真のような細密さで描かれた現代の東京。北条は新宿の看板、乗り物、ファッションを日本のバブル経済末期（1985-91年）の図像的な文書となるほどの正確さで記録している。新宿の黒板——依頼人が要求を書き残す——は世界中で認識されるロマンティックな場所になった。

漫画はすぐに成功した。サンライズと読売テレビは漫画の終了前の1987年4月からアニメ化した。児玉兼嗣が全4シーズンと映画のすべてを監督した——この長さのフランチャイズとしては珍しい一貫性だ。

冴羽遼——無敵で恋愛は完全に駄目なヒーロー

冴羽遼は世界クラスのスナイパー——1000メートルの精度、いかなる状況も解決できる——そして女性相手には絶対的な無能なナンパ師。このギャップ——プロとして超人 / 感情的にゼロ——がシリーズのコメディのエンジンだ。パートナーの槇村香が毎回の逸脱にハンマーを振り下ろす。ハンマー——シーズンが進むにつれて馬鹿げた大きさに成長する——はコメディアニメ史上最も認識されるアクセサリーのひとつだ。

遼の声は神谷明が担当——兜甲児（マジンガーZ）、ロイ（聖闘士星矢）、ケンシロウ（北斗の拳）の声でもある。この声優のキャスティング——根本的に異なるジャンルのヒーローに同じ声——は神谷の多才さと80年代アニメにおける彼の中心的な役割を示している。

Get Wild——時代を定義するエンディング

TM Networkの「Get Wild」——シーズン1のエンディングテーマ——は史上最も有名なJ-Popのタイトルのひとつだ。オリジナルと1989年リミックスで計51万5000枚のシングル販売。エレクトロニックロックと哀愁の融合、すぐに認識できるピアノの導入部が、あらゆる時代を超えるスタンダードにした。4月8日は日本で「Get Wildの日」と指定されている——1987年の発売記念日。

51話のエンディングテーマはTM Networkの「Get Wild」で、「Get Wild」とその後の1989年リミックスは日本で合計51万510枚のシングルを販売した。

— Wikipedia EN — シティーハンターエピソードリスト · en.wikipedia.org

フランス——ニッキー・ラーソンと2019年の勝利

フランスでは、シティーハンターはTF1のクラブ・ドロテでニッキー・ラーソンというタイトルで放映された。シリーズは忠実な大人のファンベースを生み出した——フランスにおける日本アニメーションで最も活発なファンベースのひとつ。2019年、フランス映画「ニッキー・ラーソンと秘密のカルテ」（監督：フィリップ・ラショー、ラショー自身がニッキー・ラーソンを演じる）が公開され、相当な商業的成功を収めた——フランスの視聴者のこのキャラクターへの持続的な愛着を確認した。

同年、アニメ映画「シティーハンター 新宿プライベートアイズ」がフランスの映画館で公開され、フランスでのジブリ以外の日本アニメ映画として最高のスタートを切ったもののひとつを達成した。「シティーハンター！！ モッコリ！！」というフレーズはフランスのインターネットミームになった。2023年、Netflixは鈴木亮平が冴羽遼を演じる日本の実写映画を配信した。

フランチャイズ——映画、OVA、続編